體育資訊7月12日訊 世界杯1/4決賽，英（yīng）格蘭（lán）2-1戰勝挪威，賽後，英格蘭隊長凱恩接受了ITV的賽後采訪（fǎng）。
記者：回想阿茲特克體育場的高海拔，以及對陣剛果時的那場戲（xì）劇性逆轉。你會把今天的表現排在那些艱難比賽中（zhōng）的第幾位？
凱恩：坦白說，這對我們而言隻是另一個令人難忘的故事。這（zhè）是一場極其殘酷的比賽——令人（rén）窒息的炎熱和濃重的（de）濕氣。說（shuō）實話，這甚至比墨西哥（gē）那場比賽還要更難應付。但我們再一次拚盡全力，找到了贏球的方法。
我們都知道這並不是我們最完美的表現。我在昨天的發布會（huì）上就說過：我們有能力達（dá）到另一個水準，作為一個集體，我們目前還沒有完（wán）全（quán）達到那個標準。即便如此，我們仍有決定比賽的球（qiú）員挺身而出。貝林厄（è）姆今天再次成為了改變局（jú）麵的關（guān）鍵，而後防線也拿出了堅（jiān）如磐（pán）石的防守表（biǎo）現。
每一名球員都付出了令人難以置信的努力，包括我（wǒ）身邊的（de）這位，埃利奧（ào）特·安德森。上的每一個人都付（fù）出了巨大（dà）的努力。整個陣容都在馬不停蹄地拚（pīn）搏。我們作為一支球隊擁有的最至關重要（yào）的特質就是那種集體精神、我們（men）的饑渴感和不懈的動力（lì）——今天下午我們再次徹底（dǐ）展現（xiàn）了所有這一切（qiē）。
記者：如果聽說主教練對今天的表（biǎo）現依然不是完全滿意，你會感（gǎn）到驚訝嗎？他跟你們談（tán）過這個嗎？
凱恩：全場比賽結束吹哨後，他在更衣室裏把我們召集在一起，顯然送上了（le）熱烈的祝賀，讓我們去享受並（bìng）慶祝這個結果。即便如此，他仍然堅信我們有能力踢出好得多的足（zú）球。
從某種（zhǒng）層麵上說，擁有這樣一種心態真的很積極。我們（men）已經闖入了世（shì）界杯半決賽，而我（wǒ）們的教練仍然認為我們可以（yǐ）將比賽狀（zhuàng）態（tài）再（zài）提升一個檔次。我（wǒ）們會把這當作進步的動力。
就像我早些時候提到的，我們已經牢牢鎖住了那股核心的團隊精神，今（jīn）天（tiān）我們（men）也再次證明了這（zhè）一點。如果我們能把控球和傳接球再做得利落一點，我們（men）還有接下來的兩場關鍵大戰要去準備。
記者：你（nǐ）們在（zài）本屆賽事中對陣容進行了頻繁（fán）的輪（lún）換。那麽像斯彭斯、裏斯·詹姆斯和丹·伯恩這樣的球員再次獲得出場時間，你怎麽看？
凱恩：我們六周前第（dì）一次集訓時就談過這個問題：我們將依（yī）賴陣容（róng）裏的每一個成（chéng）員。我知（zhī）道不經常首發的球（qiú）員可能會（huì）感到沮喪，他（tā）們完全有權利產生這種情緒。但是，無論誰隻要踏上球場，都會為這件球衣和這個隊徽奉獻一切。你今天親眼見證（zhèng）了這一點——替補（bǔ）登場的球員對比賽的勢頭產生了實實在在的影響。
尤其是斯彭斯，他從替（tì）補席挺身（shēn）而出後的表現非常出色。他帶來的活力、他（tā）一對一（yī）過（guò）人的意願，真的讓比賽勝利（lì）的（de）天平向我們傾斜。
這恰恰是目前（qián）我們所需要的陣容深度。兩場比賽之（zhī）間的調整時間極其緊張（zhāng）；我們這周三就要（yào）再次上場，而（ér）我們的下一個對手——無論是阿根廷還是瑞士——都將帶來更（gèng）嚴峻的考驗。因此，本周我們將需要每一位能用的陣容成員。
