體育資訊07月13日訊（xùn） 瑞士不敵阿根廷，無（wú）緣世界杯半決賽。賽後，瑞士主帥雅金出席了新聞（wén）發布會，回答記者一係列問題。
雅金開場（chǎng）首先（xiān）談賽事感想、判罰
雅金：“我（wǒ）稍後會再談那張紅牌。首（shǒu）先，我想向我的球隊致以崇高的敬意。我們在四分之一決賽中麵對的是（shì）衛冕世界冠軍。是的（de），我們在落（luò）後（hòu）之後扳平了比分，扳平之後我（wǒ）們掌握（wò）了主動（dòng）權。”
“我當時也想換人，換上新鮮力量、進攻球員。我（wǒ）們占據主（zhǔ）導、控製比賽，但那張紅牌（pái），我們因為一條我完全無法理解的規（guī）則而受到了懲罰。 ”
“當然，以這種方（fāng）式出局讓我們非常痛苦。我們今天不該得到（dào）這樣的結果。對我來說，我（wǒ）的球員們是真正的英雄。他們今天充（chōng）滿激情地踢球，我們可以感到非常自豪，我有（yǒu）巨（jù）大的自豪感。但以這種方式，裁判（pàn）因為一個（gè）我覺得完全不可理解的決定（dìng）而介入，我完全無法理解。”
“在之前多次應該出（chū）黃牌的情況下，他在一次我認為是輕（qīng）微犯規、甚至根本算不上犯規的情況下出了黃牌（pái）。所以，他們保護（hù）他們（men）的助理裁判，因為一條（tiáo）規則而毀掉了我們今天的比賽，這（zhè）非常痛苦（kǔ）。”
“以這種方式（shì）出局，真的很痛，我們必須接受，但我們（men）可以非常自豪（háo）地回顧這屆賽事。是（shì）的，我們出（chū）局了，這是事（shì）實。”
提（tí）問：能具體（tǐ）說（shuō）明一下這張紅牌的問題嗎（ma）？你是覺得阿根廷球員本不該得黃牌，還（hái）是之前有五個（gè）人本該得牌卻沒得？或者是對“搞錯人（rén）”這種規則不明確的情況感到不滿？第二個問題，在你少打一（yī）人時的換人，針對加時賽你是怎麽考（kǎo）慮的？
雅金： “首先，我認為沒有任（rèn）何理由對那名阿根廷球員出黃牌。之前有（yǒu）很多次他們應該因為（wéi）亮鞋釘、肘擊、頭撞而（ér）得到黃牌，而不是在這種如此輕（qīng）微（wēi）的情況下出牌。裁判本應讓比賽繼續。他們因為自己的錯誤而懲罰了（le）我們。”
“之（zhī）後可以看到，我們少打一人但仍掌握主動權。我本（běn）打算換上兩名進攻球員（yuán），但（dàn）這（zhè）一切被徹底打亂（luàn）了。之後我們十人應戰，拚搏、充滿激情，防守也很好，沒有丟球。但如果你以（yǐ）這種方式丟第（dì）二個球，那是沒辦法（fǎ）的，對方（fāng）那球處理得很好。我們想把比賽拖入點（diǎn）球大戰，我相信那（nà）時主動權會回到我們這邊。”
提問：你剛才（cái）提到了（le）自豪感，我知道賽後不久很難，但你能再談談這（zhè）屆賽事嗎，從小組賽到淘汰賽的曆（lì）程？
雅金：“是的，和許多（duō）其他球（qiú）隊一樣（yàng），我們（men）的首戰結果不理想（xiǎng）。但我（wǒ）們逐漸進入了狀態，正（zhèng）如很多球隊那樣。我們以（yǐ）小組第一（yī）出線，16強和（hé）四分之一決賽（sài）的表現，我們完全（quán）可以自豪。包括今天的表現，我認為我們（men）麵對衛冕冠軍展現了統（tǒng）治性的足球，比許多其他（tā）球隊都要好（hǎo）。”
“如果我們今天跨過這道坎，本可（kě）以走得更遠。賽後阿根廷主帥（shuài）斯卡洛（luò）尼非常如釋重負地走（zǒu）過來祝賀我。他們很（hěn）掙紮、很痛（tòng）苦，這說明阿根廷確實重視我們、認真對待我（wǒ）們，我們也（yě）給（gěi）他們製造了麻煩。可（kě）惜最終這沒有帶（dài）來任何實際成果，但我們（men）仍然可以非常自豪。”
提問： 關於裁判、這條規則、這個錯誤以及“搞錯人”規則，在世界杯前才更改，你覺得這對所有參與（yǔ）足球的人來說公平嗎？另外，你怎麽看阿根廷（tíng）在本屆（jiè）賽事中的表現？
雅金（jīn）： “我不會說他們受到了偏袒。我們看到了一場公平、開（kāi）放的比賽，雙方都（dōu）在比賽。但今天不幸的是，足球沒有獲勝。很（hěn）明顯，我們因為裁判的錯誤而受到了懲罰。我不知道這條規則，在如（rú）此輕微（wēi）的情況下給阿（ā）根（gēn）廷球員黃牌（pái），否則VAR就不（bú）會介（jiè）入。”
“這對我們來說是一個決定性的時刻。賽後繼續抱怨沒（méi）有意（yì）義，比賽已經結束，阿根廷晉級了。我祝賀他們，但我為我的球員（yuán）們感到非（fēi）常痛心，他（tā）們今天憑借我們（men）踢球的（de）方式、我們對阿根廷（tíng）的統治（zhì）級表現，理應得到更多。”
“這是最終剩下的東西。但裁判或VAR引入這樣的規（guī）則，我（wǒ）覺得完全（quán）沒有必要。我盡量禮貌地（dì）表達，否則我今天就得用別的話了。我們錯過了一個晉級的機會（huì），我（wǒ）們（men）本該得到的（de）。”
提問：魯本·巴爾加斯今天很晚才上場，是因為他還有傷嗎？你對（duì）他有什麽計劃？
雅金：他還有輕微的（de）肌肉問題，不能打滿全場，最多30到45或60分（fèn）鍾，包括加時賽。計劃在補水時就做好了，換上新鮮進（jìn）攻力量。可惜我必須改變比賽計劃，但其他球員也做得很好。魯本沒能更早上場很遺憾，因為以他的踢球方（fāng）式、速度和靈活性，他本可以帶來更多進攻威脅。但我（wǒ）不得不改變計劃。
提（tí）問：你覺得在這樣一場激烈的比賽（sài）中，定位球的質量是否成為雙方表現（xiàn）的一個關鍵（jiàn）差別？
雅金：“是的，梅西的定位球很好。我（wǒ）們被打了前點。這本不（bú）該發生，我們通常（cháng）在防守定位球時很穩固。但之後我們穩住（zhù）了，繼續踢我們的足球（qiú），也施加了壓力，配得上扳平。我們沒有因為落（luò）後而慌（huāng）亂，比賽走勢我們更好，主動權在我們這邊，我們讓對手（shǒu）跑動，讓（ràng）球運轉。”
“在一個幾乎全是阿根（gēn）廷球迷的（de）球場裏，還能繼續踢自己的足球並主導比賽，這是非常令人欣慰的。至於我們自己的定位球（qiú），我們（men）也有兩三次機會，但那不是（shì）我們的強項。任意球和角球（qiú）確實是我們本屆賽事中的弱點。”
提問：你認為阿根廷能贏世界杯嗎？
雅金：“阿根廷是一支大賽型球隊，他們像世界冠軍一樣表現。我認為四支（zhī）半決賽球（qiú）隊都有機會成為世界冠（guàn）軍。是的，我們可以為今天麵對衛冕冠軍的表現感到自豪。當然（rán），我祝願阿根（gēn）廷教練（liàn）組和球隊在接下來（lái）的賽事（shì）中一切（qiē）順利。”
提問：你能評價一下本屆（jiè）世界杯的裁判和判罰質量嗎？結合今（jīn）天的情況，以及之前挪威遇到的一些情況？
雅（yǎ）金：“我不是來製定規則（zé）的。我隻能評論今天的比賽。我該說的都說了（le）。這條（tiáo）規則（zé）在我看來與足球無關。我（wǒ）們今（jīn）天因為自（zì）己的表現而受到了懲罰。關於這個我沒有更多可說（shuō）的（de）了。”
