極度透支！郵報（bào）：賴斯過量比賽致神經（jīng）痛，在（zài）難以忍受的不適下堅持（chí）

體育資訊07月10日訊 據《每日郵報》記（jì）者Ian Ladyman報道，英格蘭中場賴斯本屆世界杯期間一直在近乎難以忍受的不適下堅持比（bǐ）賽。

本屆世界杯期間，英（yīng）格蘭主帥圖赫爾不斷被問到有關賴斯的情況。對於英格蘭隊周六對陣挪威的（de）生（shēng）死戰來說，賴斯至關重要。然而，他來到美國時就帶著下背部和腿筋的傷（shāng）勢（shì）。在這個他人生中最關（guān）鍵的夏天裏，他（tā）不得不一邊咬牙堅持（chí），一邊小（xiǎo）心（xīn）調理傷病——正如（rú）他在剛剛結束的漫長賽季的末期所做的那樣。

嚴格來說，這甚至不算是一種典型的傷病。這是由於過度比賽導致的神經性疼痛，治療手段（duàn）無法根治它，唯有休息才（cái）能解決。但在英格蘭足球裏，你根本得不到休息，這裏的（de）賽程沒有一場是輕鬆（sōng）的。

英超不同（tóng）於其他（tā）聯賽。它不給大牌球員任何放鬆油門或偶爾輪休的機會，而且它沒有冬歇期。因此賴斯這（zhè）樣的球員隻能強迫自（zì）己的身體去硬撐各種程度的疼痛與不適，直到有人（rén）告訴他們可以停下來為止。但賴斯現在還沒走到能停下的那一刻（kè）。

在對陣民主剛果賽後（hòu），賴斯（sī）被拍到（dào）坐在替補席上，腿上敷著冰袋。而再上一場對陣（zhèn）巴拿馬的比賽，他幹脆作壁上觀。周三，在堪薩斯城的球隊大本營裏（lǐ），他甚至沒有隨（suí）隊參加合練。圖赫（hè）爾曾透露（lù），賴斯是在近乎無法忍受的身體極度不適下堅持比賽的。在某些時刻，他整個人就像是一幅刻滿痛苦的寫照。