體育資訊07月14日訊 北京時間7月16日03:00，世界杯半決賽，英格蘭（lán）將對陣阿根廷。賽（sài）前，英格蘭門將皮克福德出席了新聞發布會（huì）。
記（jì）者：你（nǐ）已經打（dǎ）進過兩次歐（ōu）洲杯決賽，這是你第二次闖入世界（jiè）杯半決賽。這份經曆有多特別？這一次有沒有什麽不一樣的地方，讓你覺得英格蘭隊能（néng）一路走到最後？
皮克福德：哦，這是莫大的榮譽。你知道，我們正在達成自己設定的目標，達到我們想要的競（jìng）技水平，我們會繼續奮進。我們清楚最終的目（mù）標是什麽，但始終會一步一個腳印地走。賽事的第（dì）一（yī）階段目標是從小組賽出線，之（zhī）後主教（jiāo）練也提到過，要熬過對陣墨西哥、民主剛果的（de）硬仗。我們知道（dào）每一場比賽（sài）都是挑戰，而我們下一個挑（tiāo）戰（zhàn）就是阿（ā）根廷隊（duì），我（wǒ）們會做好部（bù）署，全力備戰。
記者：這種感覺特別嗎？
皮克福德：是的，感（gǎn）覺很特別。但對我們來說，這也是一（yī）份工作。球隊有著（zhe）極強的（de）凝（níng）聚力，也（yě）有繼續（xù）前進的心態。這（zhè）隻是又一場對陣頂級強隊的足球比賽，而這（zhè）就是我們（men）參加世界杯每一場（chǎng）比賽的意義——迎接挑戰，阿根廷就是（shì）我們下一個要攻克的對手。
記者：說到阿根廷，這是英格蘭隊第一次對陣萊昂內爾·梅西這（zhè）位球（qiú）員。從門將的角度來看，你覺得他的危險之處在哪裏（lǐ）？
皮克福德：我（wǒ）覺得，在他的職業生（shēng）涯裏，他打進了無數進球，也送出了無數助攻。從小到大我一直看他踢球，終於能在（zài）賽場上和他交手，我覺得很棒。我們都清楚梅西有多強，但我們也知（zhī）道阿根廷整支球隊的實力。所以我們不（bú）能隻盯著梅西一個人，還要關注他（tā）們其他的優勢（shì），以及我們可以利用的（de）弱點。
記者：你（nǐ）對過（guò）往英格蘭對陣阿根廷的比賽有什麽印象？就是你回看的那（nà）些（xiē）經典對決。
皮克福德：我（wǒ）想想…… 上一次交手是什麽（me）時候？是2005年嗎（ma）？是2005年？對我來（lái）說太久遠了。
記者（zhě）：對。
皮克福德：不，我覺得…… 英阿對決向來都是（shì）充滿對抗的比賽。但（dàn）對我來說，我們不會（huì）糾結於（yú）英格蘭對陣阿根廷（tíng）的曆史恩（ēn）怨。我更關注的是，四支世界頂級（jí）球隊在半決（jué）賽相遇，這是大（dà）家（jiā）一路拚來（lái）的結果。這一定會是一場精彩（cǎi）的比賽，氛圍也會（huì）非常棒，我們渴望在這樣的舞（wǔ）台上拿出好的表現。
記者：從2018年一路走來（lái），對你個人而言，擊敗阿根廷這樣的對手、帶領英格蘭闖（chuǎng）入世界（jiè）杯決賽，會有怎樣（yàng）的意義？
皮克福德：我覺得，不管站在我們對麵的是誰，我們都做好了準備，都想贏下比賽（sài）。阿根廷隊也一（yī）樣，他們也想來擊敗我們（men）。但關鍵在於我（wǒ）們要拿出自己的最佳表現去戰勝他們。我們知道這會是一場艱難的挑戰，每一場比賽都是如（rú）此。絕（jué）對不能對任何比賽掉以輕心，不能輕視對手。我們要拿出自己的最（zuì）佳狀態，迎接他們的挑戰。
記者：和第一次打（dǎ）世界杯半決賽相比，你現在的心態最大的（de）不同是什麽？和那時候比，你（nǐ）感覺自己有什麽變化？
皮克福德：嗯，我沒覺得有太大不同。就是自己年紀大了點，也更有經驗了。能走到（dào）半（bàn）決賽這一步，當然值得驕傲，但現在你必（bì）須擼起袖子繼續拚，準備好迎接挑戰。我們球隊有著強大的凝聚力（lì），也（yě）有贏球的心（xīn）態，我們清楚周三對陣阿根廷的比賽該怎麽做。
記者：球隊裏有你們這批核心球員——你、約（yuē）翰·斯通斯、哈裏（凱恩），你們一路並肩作戰，也幫助球隊不斷成長。我想知道，在兩次打進歐洲杯決賽之後，又一次闖入世界杯半決賽（sài），對你們幾個人來說，是不是有特別的感受？
皮克福德：是的。對我來說，上屆卡塔爾世界杯對（duì）陣法國的比（bǐ）賽我（wǒ）們很遺憾，我覺得我們當時表現（xiàn）更好，但那天沒能拿（ná）下勝利。你要珍惜職業生（shēng）涯裏的這些時（shí）刻——回想2018年的世界（jiè）杯，還有兩次歐洲杯決賽，你要從這些經曆裏汲取經驗（yàn）、有所成長。而現在，就是我們對陣阿根（gēn）廷的時刻，希望我們能笑到最後。
記者：周末的比賽結束後，有人說要（yào）是能把這支球隊的心態裝瓶售賣，他一定會這麽做。你能不能說說，有兩場比賽球隊都曾陷入落後，再加上對陣墨西哥（gē）那場的諸多狀況，這在心理（lǐ）層麵給（gěi）球隊帶來了多大的（de）消耗？
皮克福德：我覺得，這（zhè）恰恰體現了英格蘭這支球隊的凝聚（jù）力。我們擁有的這種心態，是球（qiú）員（yuán）們自己和主教練共同打造的成果，值得所（suǒ）有人肯定。我一直都在采訪和各種場合（hé）說，凝聚力能帶你走到想要（yào）的高度，而（ér）球員的能力會在這個基礎上（shàng）展現出來。如果能擁有我們這（zhè）樣的團隊凝聚力，會是（shì）非常有力（lì）的武器。這一切都很棒，希望我們能繼續保持下去。我們會繼續（xù）奮進，現在我們已經有了（le）這份凝聚力，接（jiē）下來（lái）就（jiù）要在球場上展現我們的實力。
記者（zhě）：說到凝聚力，想問問你隊（duì）裏的一位關鍵成員。一位新的人氣（qì）球員正在嶄（zhǎn）露頭角——大個子丹·伯恩，過去兩場比賽他（tā）都替補登場，為球隊做出了貢獻。看（kàn）到他在兩場關鍵（jiàn）勝利中登場出力，你有什麽感受？
皮克福德：這恰恰體現了他的（de）品格。你知道，他（tā）之前幾（jǐ）乎沒怎麽（me）獲得出場機會，然後對陣墨西（xī）哥時（shí）替補上場，用頭頂完成了七八次（cì）解圍，還有希門（mén）尼斯（sī）那腳倒鉤射門，他就站在那裏（lǐ），像（xiàng）個男子漢一樣扛了下來。但這就（jiù）是該做（zuò）的事——你好好訓練，一旦機會來臨就牢牢抓住。他的表現非常出色，大家都（dōu）看到了他頂出最後那記頭球的視頻（pín），我感覺我當時（shí）都跟著他一（yī）起在（zài）頂球。這就是他的品（pǐn）格，也是（shì）我們整支球隊的品格，更是我們（men）擁有的心態。
記者（zhě）：和帕特裏克（kè）·馬霍姆斯一起打高爾夫是什麽感覺？
皮克福德：他當時（shí）在拍（pāi）一組照片，能見到另（lìng）一位處於職業生涯巔峰的頂級運動員，真的（de）很（hěn）不錯（cuò）。能認識他很開心，他是（shì）堪薩斯（sī）的傳奇，在（zài）全美乃至全世界的（de）NFL球迷心中都是傳奇（qí）人物。他（tā）人特別好，很接地氣，這一點值得稱讚，也和他的家（jiā）庭（tíng）教育分不（bú）開，這也是人們能取得成功的原因。
記（jì）者：你在堪薩斯城的整體感受如何？你們在這裏待了挺長時間了。
皮克福德：感覺（jiào）非常好。這一片的居民都很友善，人特別好，總（zǒng）是很有禮貌，這正是我們喜歡的。我們本身也都是很謙和的人。我們騎車出門的時候（hòu），大家（jiā）都會打（dǎ）招呼，問早（zǎo）、問下午好，感覺特別（bié）親切。而且大家也都（dōu）非常尊重我們的空間。
記者：阿根廷隊也有一位非常出色的（de）門將，馬丁內（nèi）斯。上屆世界杯他為球隊奪冠立下了汗馬功勞，我（wǒ）們在英超也（yě）對他很熟悉。他有時候的一些 “小把戲”，往往能起（qǐ）到不（bú）錯的效（xiào）果。你怎麽評價他這位門將？如果比賽進入點球大戰，你會不會也采用這類心理戰術？
皮克（kè）福德：不，我覺得他的職業生涯非常勵誌，從阿森納（nà）一（yī）步步走到（dào）現在。我永遠忘（wàng）不了我還在普雷斯頓的時候，他租借到狼隊，我們當時交（jiāo）過手。無意冒犯，我是說他一路走來的成長軌跡——他等來了阿根廷（tíng）國家隊的機會（huì），並且牢牢把握住了（le）。他的那些小動作就是他的風（fēng）格，但作為門將，他絕對是頂級水準。頂級門將都（dōu）有（yǒu）自己的風格，不管是他有他的小把戲，還是我有我的方式（shì），本質上都是戴上手套、拿出好的表（biǎo）現。他在阿斯頓維拉做到了，在阿根廷國家隊也做到了，作為門將，我（wǒ）必須肯定他的實力。
記者：英格蘭對陣阿根廷的比賽承載了太多曆史。即便這些曆史大多發生在（zài）你踢球之前，對（duì）很（hěn）多球迷來說，這場比賽依然背（bèi）負著很多過往恩怨，比如1998年世界杯、1986年世界杯的往事。現在這支（zhī）球隊要如何拋開這些曆史，專注於比賽本身？
皮克福德：我覺得，我（wǒ）們現在隻需要專注於（yú）英格蘭隊自身，拿出我們的最佳狀態去擊敗另一支頂級強隊。這就是一場爭奪決賽席位（wèi）的對決（jué），就是一場足球比賽 ——90分鍾常規時間（jiān），可能有加時，也可（kě）能有點球大（dà）戰。我們做好了應對一切的準（zhǔn）備（bèi）。說到底就是我們和他們的對決，看誰能笑到最後，我們已經（jīng）為此做好了充分（fèn）準備。
記者：很（hěn）多人（rén）都在說，這是（shì）梅（méi）西第一次對（duì）陣英格蘭隊，但（dàn）這也是你第一次（cì）對陣阿根（gēn）廷隊。在我們國家，這場比（bǐ）賽意義非凡，所有人都（dōu）在關注這場（chǎng）對決。我想問問（wèn）你，考慮到兩隊在世界杯上的曆史恩（ēn）怨和對抗，這場比賽賽前你有沒有不一樣的情緒？
皮克（kè）福德：沒有。我之前也說過，英格蘭、阿根廷、西班牙、法國是目（mù）前世界排名前（qián）四（sì）的球（qiú）隊，我們都（dōu）站在了半決賽的舞台上，去爭奪（duó）決賽席位。這就是我們和他們的對決，和又一個足球強國交手。對我個人來說，這是第一次對陣阿根廷，這一定會是一場精（jīng）彩的比賽。我（wǒ）們的目標就是擊（jī）敗他（tā）們。
記者：你有沒有看阿根（gēn）廷隊在本屆世界杯的（de）比賽？備戰這場（chǎng）比賽，你最擔心的是（shì）他們哪一點？
皮克福德：我看了一些（xiē）片段。我們都知道梅西有多強，但我們也清楚這支球隊（duì）有（yǒu）多（duō）拚。對英格蘭隊來說，關鍵就是做好針對阿根廷的備戰，我們也會這（zhè）麽去做。
記者：關於英阿兩隊的恩怨，斯卡洛尼說，他希望這隻是一場（chǎng）純粹的足球（qiú）比賽，不要有（yǒu）賽場外的（de）事端。你能（néng）不能（néng）給阿根廷和英格蘭的球迷們帶句話，說明這隻是一場足球（qiú）比賽？畢竟兩隊恩怨很深，尤（yóu）其是南美那邊，這場比賽承（chéng）載了太多曆史。你期待這是一場純粹的（de）足球對決嗎？另外，本屆世界杯關於阿根廷隊的比賽有很多裁（cái）判相關（guān）的爭議，你會不（bú）會對此感到擔心？
皮克福（fú）德：是的，這本（běn）來就隻（zhī）是一（yī）場足球比賽。兩隊的球迷都滿懷熱情，來到現場觀看一場（chǎng）頂級水準的足球對決。這就是足（zú）球的意義——它把球（qiú）迷凝聚在一起，讓（ràng）各（gè）個國家聯結起來。兩國都是值得驕傲的國度（dù），這才（cái）是關鍵。我們都是有自豪感（gǎn）的民（mín）族（zú），而賽場上，足球本身會說明一（yī）切。至於裁判的問題，那是他們的工作（zuò）。我們控製（zhì）不了（le）外界的議論，隻需要專（zhuān）注於踢好自己的球。
記者：全國人民都在支（zhī）持你（nǐ）們，有這樣的支持是什麽感覺？
皮克福德：太棒了。你知（zhī）道我們的感受，每場比賽結束（shù）後你都（dōu）能看到我們的反應。國內有（yǒu）整個（gè）國家在背後支持（chí）我們，我們都看（kàn）在眼裏、記在心裏。我們知（zhī）道這份支持對球迷們意義重大，也知道它對我們同樣重要。我們非常感謝球迷（mí）們（men），他們盡情享受著比賽，而我們也在為他們而（ér）戰。我們讓整（zhěng）個國家凝聚在了一起——回想2018年，我們（men）最初的目標就是把整個國家聯結起來。而現（xiàn）在我們走到（dào）了半決賽，我們清楚不能把目（mù）光越過阿根（gēn）廷隊，這會是一場硬仗，非常艱難的比賽，但我們（men）也想為球迷（mí）們帶去笑容。
記者：2002年英格蘭在劄幌（huǎng）比賽的時（shí）候你才8歲，那（nà）是（shì）個周五的中午。你那時候（hòu）是在學校？在看比賽？還是在外（wài）麵玩、逃學之類的？
皮克福（fú）德（dé）：沒有。我記得當時坐在學校禮堂的地上，老師們推來電視機，我們就圍著看。我永遠忘不了（le）那個瞬間。那天我（wǒ）們好像還特意早（zǎo）到學校看比賽。那時候我（wǒ）還隻是個小孩子，說起來我都驚（jīng）訝自己那（nà）時（shí）候居然還在（zài）上學（xué）。
記（jì）者：你（nǐ）之前提到過自己打過（guò）世界杯半決賽，而現（xiàn）在這場比賽賽前，所有話題都圍繞著兩隊的恩怨。你個人覺得，這會是你職（zhí）業生涯裏最重（chóng）要（yào）的一場比賽嗎？
皮克福德：是的。2018年我們曾有機（jī）會闖入決賽，周（zhōu）三的比賽也是一樣的機會，拋開恩怨不談，關鍵在於我（wǒ）們要拿出最佳狀態（tài）。能打進世界杯決賽會是莫大的榮譽，這就是周三我們要迎接的挑戰。
記者：你之前也說過，打過兩次（cì）歐洲杯決賽，這是第二次（cì）世界杯半決賽。你覺得現在是時候（hòu）讓英格蘭隊拿下一座冠軍了嗎？
皮（pí）克（kè）福德：這是每個人的夢想。但挑戰就在眼前，我們不會把目光越過周三的比賽（sài）。我們（men）知道對手很（hěn）強，這是一個充（chōng）滿天賦的驕傲國度。周三就是我（wǒ）們和他們的正麵交鋒，我們需要拿（ná）出最好的自己，才能拿到周日決（jué）賽（sài）的入場券。但當（dāng）下，最（zuì）重（chóng）要（yào）的是先打好周三（sān）的比賽。
記者：萊昂內爾·梅西本屆世界杯已經兩次罰丟點球了，他（tā）的點球記（jì）錄並不算出色（sè）。如果他在比賽裏再次（cì）獲得點球機會（huì），這樣的記錄會（huì）給你帶來信心嗎？
皮克（kè）福德：不，我（wǒ）不清楚他職業生（shēng）涯裏罰過多少個點球。我覺（jiào）得（dé）世界上沒有人能一直罰點球還保持百分（fèn）之百的（de）命中率。但對於梅（méi）西（xī）這樣級別的球員來說，這點記錄根本不會影響到他（tā），他隻會平（píng）常心對（duì）待。如果真的到（dào）了那個時刻，就是我（wǒ）和他的正（zhèng）麵較量——我要做出撲救、完成撲救（jiù），撲出他（tā）的點球（qiú）。我不覺（jiào）得他的（de）點球記錄會對他造成什麽（me）困（kùn）擾。
記者：顯然賽前很多討論都圍繞著英格（gé）蘭該如何限製梅西，但反過來（lái），阿根廷隊也必須去提防裘（qiú）德（貝林厄姆）和哈裏（凱恩），這一點有多重要？要知道他們倆現在都是狀態正佳的頂級球員。
皮克（kè）福德：當然（rán）很重（chóng）要。所有人都在談論梅西，因為他是足壇史上最偉大的球員之一。但你不能忽視我們球隊的實力（lì）和天賦——從進攻端到防守端，再到團隊凝聚力，我們樣樣都有。周三（sān）的比賽我們就要把（bǎ）這些都展（zhǎn）現出來（lái）。而（ér）且我們（men）不能隻談論梅西，阿（ā）根廷整支球隊都很強，他們是衛冕冠軍。他們（men）確實是一支強隊，但我（wǒ）們的陣容也有著極強的進攻天賦，我們的防線很難被擊穿，有韌（rèn）性，有凝聚力，也有贏球的心態（tài）。這才是一（yī）支優秀球隊的（de）特質。
記（jì）者：還有，這場對決最著名的回憶之（zhī）一，就是1998年大衛·貝克漢姆被迭戈·西蒙尼誘導罰下的事。我們都知道阿根廷球員有時候會用一些 “盤外招”。球隊有（yǒu）沒有意識到這一點？在這場激烈的對決裏，如何保持冷靜、不頭腦（nǎo）發（fā）熱？
皮克福德：是的（de）。你也（yě）看到了，本屆賽（sài）事全（quán）程，我們都展（zhǎn）現出了對勝利的渴望，但從來沒有卷入過任何（hé）衝突之類的事端。我們在賽場上一直保持著良好的風度（dù）。不管（guǎn）判罰對我（wǒ）們有利還是不利，我（wǒ）們都（dōu）會重新調整，繼續比賽，用足球說話。我覺得這就是（shì）我們本屆賽（sài）事（shì）的表現——除了傑雷爾（寬薩）之外，我們沒有其他人被停賽，也沒有吃牌過多的情況。這恰恰體現了我們的心態，我們不會被這類事情幹擾，始終保持專注，團結在一起。
記者：阿根廷隊裏有很多效（xiào）力過英超的球員，非常多。而你整個職業生涯都（dōu）在英超踢球，你最忌憚他們當（dāng）中的誰？或者說（shuō）你對誰最熟悉？
皮克福德：我一輩子都在看（kàn）足（zú）球，尤其是英超、歐冠這些賽事，所以我（wǒ）認（rèn）識他（tā）們當中的大多數球員。他們有很多非常出色的個體，整（zhěng）支球隊也（yě）很強。所以你必須對他們所有人都保持警（jǐng）惕，而我（wǒ）們會做好萬全準（zhǔn）備，迎接周三的比賽。
記者：在（zài）戰勝挪威隊之（zhī）後，社交媒體上有一些聲（shēng）音，說主（zhǔ）教練（liàn）提到球隊不是心態有問題，而是（shì）比賽裏有些地方沒能達到他的（de）預期。針對這場比賽，你們有（yǒu）沒有做什（shí）麽特別的（de）訓練？
皮克福德：我覺得就像主教練說的，我們從不缺心態和凝聚力，但我們還（hái）遠（yuǎn）不是完美的隊伍，我們一直想要進步。哪怕已經打進了半決賽，我們依然想作為一（yī）支球隊不斷提升。是金子總會發光，我們會一直努力訓練、持續進步，因為你不能覺得贏了挪威就萬事（shì）大吉了。下一場比賽我們要做得更好，下下一場也是如此。足（zú）球領域永遠（yuǎn）有進步的空間，不管是個人（rén）層麵，還是團隊凝聚（jù）力、整體實力層麵，你都要一直追求提升。
